Toiminnan kuvaus
Ravintola-alaVirallinen toimiala
Ravintolat
Vapaa hakuteksti
Aito Italialainen ilmapiiri
- Pastat
- Pizzat
- Jäätelöt ( itse tehty )
- Lihat
- A-oikeudet
- Lounas
- Snackit
- Juomat
- Grilli
ALKURUOKIA / ANTIPASTI / APPETIZER
PANE CON AGLIO ( 2/4 KPL )
Valkosipulivoileipä
*Garlic bread ( 2/4pcs )
2,50 e / 4,50 e
BRUSCHETTE AGLIO POMODORO (2/4KPL)
Paahtoleivän päällä valkosipuli, oliiviöljy ja tomaattikuutiot
*Toast with garlic, olive oil and tomato cubes ( 2/4pcs )
3,00 e / 5,00 e
BRUSCHETTE DELLA CASA ( 2/4 KPL )
Paahtoleivän päällä kinkkua, edam-, cheddar- ja
gorgonzolajuustoa
*Toast with ham and Gorgonzola cheese( 2/4pcs )
3,00 e / 5,00 e
BRUSCHETTE PIZZAIOLA ( 2/4 KPL )
Paahtoleivän päällä mozzarellajuustoa ja tomaattikastike
*Toast with Mozzarella cheese and tomato sauce ( 2/4pcs )
3,00 e / 5,00 e
BRUSCHETTE MAMMA MARIA( 2/4 KPL )
Paahtoleivän päällä Mozzarella-juustoa, ilmakuivattua kinkkua ja
tomaattiviipaleita
*Toast with Mozzarella cheese and tomato sauce ( 2/4pcs )
4,00 e / 6,00 e
INSALATA CAPRESE
Tomaattia ja mozzarellajuustoa, oliiveja ja salaattia
*Tomatoes and Mozzarella, cheese, olives and salad
3,50 e / 6,00 e
INSALATA MARE
Salaattia, äyriäsiä
*Salad, seafood
6,80 e
INSALATA CONTADINA
Salaattia, tomaattia, tonnikalaa, oliiveja, Mozzrella-juustoa
*Salad, tomatoes, tona fish, olives and Mozzarella cheese
6,80 e
INSALATA ITALIANA
Salaattia, tomaattia, ilmakuivattua kinkkua, oliiveja ja Parmesan-lastuja
*Salad, tomatoes, air-dried ham, olives and Parmesan slices
6,80 e
INSALATA POLLO
Salaattia, tomaattia, grillatua broileria
*Salad, tomato and grilled chicken
6,80 e
MOZZARELLA IN CARROZZA 3 KPL
Friteerattua ja paneerattua mozzarellajuustoa ja salaattia
*Fried Mozzarella cheese and salad
6,00 e
OMELETTE 2:lla täytteellä
Munakas kahdella omavalintaisella täytteellä.
(Kinkku, katkarapu, sipuli, paprika, sienet)
*Rolled omelette with 2 fillings of Your own choise.
(Ham, shrimps, onion, mixed peppers, mushrooms)
6,00 e
CARPACCIO SALMONE
Lohiviipaleita, oliiviöljy, kapris, varsiselleri
*Slices of salmon, olive oil, caper, celery
7,50 e
CARPACCIO MANZO
Ohueksi leikattua naudan filettä, oliiviöljyä, Parmesan-lastuja
*Slices of beef, olive oil, slices of Parmesan cheese
7,50 e
ANTIPASTO ITALIANO
Kesäkurpitsaa, munakoisoa, kuivattuja tomaatteja,
jotka kypsyneet Italian auringossa ja säilötty oliiviöljyyn,
Mozzarella, Parmesan, ilmakuivattu kinkku, salami
*Zucchini, augergine, under Italian sun ripened
tomatoes potted in olive oil, vegetables in olive oil,
Mozzarella and Parmesan, air-dried ham, salami
7,00 e 1:lle / 10,90 e 2:lle / 19,00 e 4:lle
KEITOT / ZUPPE / SOUP
MINESTRONE
Vihanneskeitto
Vegetable soup
4,00 e / 7,00 e
ZUPPA DI CIPOLLA
Valkoviinissä haudutettu sipulikeitto
Simmered white wine onion soup
4,00 e / 7,00 e
ZUPPA DI POMODORO
Tomaattikeitto
Tomato soup
4,00 e / 7,00 e
ZUPPA DI POLLO
Broilerisipulikeitto
Chicken soup
4,50 e / 8,00 e
ZUPPA DI GAMBERETTI
Katkarapukeitto
Shrimp soup
4,50 e / 8,00 e
ZUPPA DI SALMONE
Maitoon valmistettu kylmäsavukirjolohikeitto
Milk based cold smoked rainbow trout soup
4,50 e / 8,00 e
LASTEN MENU / PER BAMBINI / FOR CHILDREN
FRIGLIA
Kananugetit ja ranskalaiset perunat
*Chicken nuggets with Frech fries
5,50 e
ILOINEN KOKKI
Nakit ja ranskalaiset perunat
Frankfurter with Frech fries
5,20 e
LIHAPULLAT
Lihapullat ja ranskalaiset perunat
*Meat balls with Frech fries
5,20 e
MAMIS
Grillattu kanafile,ja ranskalaiset perunat
*Grilled chicken fillet with French fries
5,20 e
HABA HABA
Grillattu naudan ulkofile ja ranskalaiset perunat
*Grilled beef tenderloin with Frech fries
5,50 e
PASTAT:
BOLOGNESE
Jauhelihatomaattikastike
*Minced meat in tomato sauce
4,30 e
POLLO E PANNA
Kermakastike, kana, Parmesan-juusto,
*Chicken with cream sauce and Parmesan cheese
4,50 e
AMATRICIANA
Tomaattikastike, kinkku, sipuli
*Ham and onion with tomato sauce
4,50 e
SALMONE
Kermakastike, lohiviipaleet, valkosipuli
*Salmon and garlic in creamy sauce
4,50 e
LASTEN ANNOKSIIN SISÄLTYY 1 DL LIMSA TAI MAITO
*1 dl soft drink or milk is included in all children's portions
Pasta-annoksissa valittavana on fusilli tai spaghetti.
*Choose Your own pasta between fusilli or spaghetti!
KAIKKI REIPPAAT LAPSET, JOTKA SYÖVÄT ALKUSALAATIN JA
OMAN ATERIANSA, SAAVAT HENKILÖKUNNALTA YLLÄTYKSEN
All the brisk kids, who eat their salad and meal, get a surpsise from our
personnel!
MAMMA MARIAN PASTAT:
KERMAKASTIKKEET:
1.Spaghetti CARBONARA ORIGINALE (Kananmuna, kerma, pekoni)
*Bacon, cream and eggs
8,00 e
tai Spaghetti CARBONARA AL'ITALIANA(Kananmuna, pekoni)
*Bacon and eggs
7,50 e
2.Spaghetti DEMOCRATICI
Salami, gorgonzola, kerma
*salami, gorgonzola, cream
8,00 e
3.Spaghetti SALMONE
Kylmäsavukirjolohi, oliivit, kapris, valkoviini, kerma
*cold-smoked rainbow troat, olives, caper, white wine, cream
8,30 e
4.Fusilli SPINACI
Pinaatti, gorgonzola, kerma
*spinach, gorgonzola-cheese, cream
8,50 e
5.Fusilli 4 FORMAGGI
Neljää juustoa (mozzarella, edam, gorgonzola, cheddar), kerma
*Mozzarella-, cheddar-, edam- and gorgonzola cheeses, cream
7,50 e
6.Fusilli DELLA CASA
Kinkku, gorgonzola, kerma
*ham, gprgpnzola, cream
8,00 e
7.Fusilli POLLO E PANNA
Kerma, broileri, panrmesan-juusto
*chicken, Parmesan cheese, cream
8,70 e
8.Penne IMPERO,
Pekoni, curry, kerma
*bacon, curry, cream
8,00 e
9.Penne GORGONZOLA
Gorgonzola, kerma
*Gorgonzola, cream
7,20 e
10.Penne PRELIBATE
Herkkusieni, pekoni sipuli, ilmakuivattu kinkku, kerma
*mushrooms, bacon, onion, air-dried ham, cream
10,00 e
TOMAATTIKASTIKKEET:
11.Spaghetti AL POMODORO
Tomaattikastike
*tomato sauce
7,50 e
12.Spaghetti BOLOGNESE
Jauhelihakastike
*minced meat sauce
8,00 e
13.Spaghetti VAGABONDA
Tomaattikastike, kinkku, katkaravut, gorgonzola
*tomato sauce, ham, shrimps, Gorgonzola
8,50 e
14.Spaghetti CARRETIERA
Tomaattikastike, tonnikalaa, kapris, mustapippuri
*tomato sauce, ton fish, caper, black pepper
8,00 e
15.Spaghetti SCAMPI CON POMODORO
Tomaattikastike, jättikatkaravut
*tomato sauce, giant scrimps
13,00 e
16.Spaghetti MARINARA
Tomaattikastike, äyriäiset
*tomato sauce, seafood
9,00 e
17.Spaghetti MARE-MONTI
Tomaattikastike, äyriäiset, sienet, herkkutatit
*tomato sauce, seafood, mushroom, boletus
10,00 e
18.Spaghetti FERRARI
Tomaattikastike, sianliha, sipuli, valkosipuli, chili
*tomato sauce, pork, onion, garlic, chili
8,50 e
19.Spaghetti CAMPAGNOLA
Tomaattikastike, munakoiso, paprika, kapris, anjovis, oliivit, valkosipuli
*tomato sauce, aubergine, paprika, caper, anchovy, olives, garlic
9,00 e
20.Spaghetti AL VESUVIO
Tomaattikastike, sipuli, voi, salami, sianliha, ilmakuivattu kinkku
* tomato sauce, onion, butter, salami, pork, air-dried ham
10,50 e
21.Spaghetti AMATRICIANA
Tomaattikastike, pekoni, sipuli
*tomato sauce, bacon, onion
7,70 e
22. Spaghetti ALL' ORTOLANA
Tomaattikastike, pekoni, salami, feta, oliivi, kapris,
*tomato sauce, bacon, salami, feta, olives, caper
10,00 e
23.Spaghetti AI PORCINI
Tomaattikastike, herkkutatti, Ricotta-juusto (tuorejuusto), valkosipuli
*tomato sauce, boletus, Ricotta-cheese, garlic
9,00 e
24.Fusilli SORRENTINA
Tomaattikastike, Mozzarella
*tomato sauce, Mozzarella
7,50 e
25.Fusilli ALLA NAPOLETANA
Tomaattikastike, salami, valkosipuli
*tomato sauce, salami, garlic
7,90 e
26. Fusilli CALABRESE
Tomaattikastike, broileri, pekoni, paprika, chili
*tomato sauce, chicken, bacon, paprika, chili
8,50 e
27. Fusilli ALL'UOVO CON PEPERONI
Tomaattikastike, paprika, kananmuna, sipuli, valkosipuli
*tomatosauce, paprika, egg, onion, garlic
8,60 e
28. Fusilli AL TONNO POMODORO
Tomaattikastike, tonnikala, valkosipuli, sipuli,chili
*tomato sauce, tuna fish, garlic, onion, chili
8,00 e
29. Penne SICILIANA
Tomaattikastike, munokoiso, kesäkurpitsa, mozzarella
*tomato sauce, aubergine, zucchini, mozzarella
8,00 e
30. Penne DI NONNA PINA
Jauhelihatomaattikastike, herkkusienet, herkkutatit
*minced meat tomato sauce, mushrooms, boletus
9,00 e
31.Penne VERDURA E FUNGHI
Tomaattikastike, herkkusieni, paprika, sipuli, munakoiso
*tomato sauce, mushrooms, paprika, onion, aubergine
8,60 e
32.Penne AL'ARABIATA
Tomaattikastike, valkosipuli, chili
*tomato sauce, garlic, chili
7,00 e
33.Penne ALLA SALSICCIA
Tomaattikastike, herkkutatit, sipuli, itsevalmistettu ital. täyslihamakkara
*tomato sauce, boletus, onion, Mamma Marias self-made ital. sausage
11,00 e
TOMAATTIKERMAKASTIKKEET:
34.Spaghetti DEL GOLFO
Tomaattikastike, katkaravut, valkosipuli, kerma
*tomato sauce, shrimps, garlic, cream
8,00 e
35.Spaghetti POLLO GAMBERETTI
Tomaattikastike, katkaravut, broileri, chili, valkosipuli, kerma
*tomatosauce, shrimps, chicken, chili garlic, cream
8,60 e
36.Spaghetti GAMBERETTI RUCOLA
Tomaattikastike, katkaravut, rucola, kerma
*tomato sauce, shrimps, rocket lettuce, cream
9,00 e
37.Spaghetti MAMMA MARIA
Tomaattikastike, salami, kinkku, pekoni, herkkusienet, valkosipuli, kerma
*tomato sauce, salami, ham, bacon, mushrooms, garlic, cream
8,60 e
38.Spaghetti ALL'ITALIA
Tomaattikastike, sipuli, ilmakuivattu kinkku, kerma
*tomato sauce, onion, air-dried ham, cream
9,00 e
39.Fusilli ROSSINI
Jauhelihatomaattikastike, kerma, chili
*minced meat tomato sauce, cream, chili
8,00 e
40.Fusilli AL PORTO
Tomaattikastike, katkaravut, kesäkurpitsa, kerma
*tomatosauce, shrimps, zucchini, cream
8,50 e
41.Fusilli AL CONTADINA
Jauhelihatomaattikastike, paprika. pesto, oliivit, gorgonzola, kerma
*minced meat tomato sauce, paprika, pesto. olives, Gorgonzola, cream
8,60 e
42.Fusilli ROMAGNOLA
Tomaattikastike, herkkusienet, herkkutatit, ilmakuivattu kinkku, kerma
*tomato sauce, mushrooms, boletus, air-dried ham, cream
11,00 e
43.Fusilli DELLA FATTORIA
Tomaattikastike, broileri, sipuli, ananas, kerma
* tomato sauce, chicken, onions, ananas, cream
8,60 e
44.Penne AL SALMONE
Tomaattikastike, kylmäsavukirjolohi, sipuli, kerma
* tomato sauce, cold-smoked rainbow troat, onion, cream
8,00 e
45.Penne ACCIUGHE E ZUCCHINI
Tomaattikastike, kesäkurpitsa, sipuli, anjovis, voi, kerma
*tomato sauce, zucchini, onion, anchovy, butter, cream
9,00 e
46.Penne AL VIN SANTO GORGONZOLA
Tomaattikastike, pekoni, vahva viini, gorgonzola, kerma
*tomato sauce, bacon, strong wine, Gorgonzola, cream
9,00 e
47.Penne AI FUNGHI
Tomaattikastike, herkkusienet, herkkutatit, valkosipuli, kerma
*tomato sauce, mushrooms, boletus, garlic, cream
9,00 e
PASTA AL FORNO -UUNISSA VALMISTETUT PASTAT:
48.Tortellini ZIA MARIA
Jauhelihatomaattikastike, kinkku, sienet, herneet, kerma
*minced meat tomato sauce, ham, mushrooms, green peas, cream
11,50 e
49. LASAGNE
Maito- ja jauhelihatomaattikastike, mozzarella
*milk and minced meat sauce, mozzarella
9,00 e
50. TRIS DI PASTA
Tortellini della casa , lasagne, spaghetti al pesto
*tortellini della casa, lasagne, spaghetti al pesto
12,00 e
ÖLJY- JA VALKOVIINIPOHJAISET KASTIKKEET:
51.Spaghetti AGLIO OLIO PEPERONCINO
Valkosipuli, chili, oliiviöljy
*garlic, chili, olive oil
7,00 e
52.Spaghetti AL PESTO
Basilika, pinjansiemenet, Parmesan, valkosipuli, oliiviöljy
*basil, pine kernels, Parmesan, garlic, olive oil
8,50 e
53.Spaghetti RICOTTA E SPINACI
Pinaatti, valkopippuri, Ricotta (tuorejuusto), Parmesan, oliiviöljy
*spinach, white pepper, Ricotta fresh cheese, Parmesan, olive oil
8,50 e
54. Spaghetti SCAMPI AGLIO, OLIO, PICCANTE
Jättikatkaravut, valkosipuli, chili, oliiviöljy,
*giant shrimps, garlic, chili, olive oil,
12,50 e
55.Fusilli AL SALMONE
Kylmäsavukirjolohi, valkosipuli, Parmesan, chili, valkoviini
*cold-smoke rainbow troat, garlic, Parmesan, chili, white wine
8,50 e
56.Fusilli GRICIA
Pekoni, sipuli, mustapippuri, Parmesan, chili, valkoviini
*bacon, onion, black pepper, Parmesan, chili, white wine
8,00 e
57.Penne CLEOPATRA
Pekonia, sieniä, valkosipulia, chiliä, oliiviöljyä
*bacon, mushrooms, garlic, chili, olive oil
8,30 e
58.Penne SOLE MIO
Pekoni, rucola, valkoviini
*bacon, rocket lettuce, white wine
8,60 e
59.Penne CAPRICCIOSA
Tonnikala, kylmäsavukirjolohi, sipuli, valkosipuli, valkoviini
*tuna fish, cold-smoke rainbow troat, onion, garlic, white wine
9,50 e
SPAGHETTI/ perinteinen spagetti
FUSILLI / kierremakaroni
PENNE / putkimuotoinen makaroni
GNOCCHI / perunapastapallo +1,50 e
TORTELLINI / täytepasta +1,50 e
TORTELLINI /filled pasta +1,50 e
Tuore pasta oman valintasi mukaan:
#Fresh pasta by your own choise:
TAGLIATELLE / nauhamakaroni +1,50 e
TRENETTE / lyhyt leveä nauhamakaroni +1,50 e
RIGATONI / putkimakaroni +1,50 e
Kaikkiin annoksiin kuuluu
alkusalaatti + pieni valkosipulivoileipä!
*Small salad and a garlic bread
are in all portions included!
Lempparikastikkeet vanhalta listaltamme valmistamme
toivomuksesi ja mahdollisuuksiemme mukaan,
älä epäröi kysyä!
Isompi annos: 1 e
*Larger portion
Ryhmäalennus:
jos vähintään 4 henkilöä tilaavat saman pastan ja kastikkeen,
tulee alennusta 1 e / annos!
*Group discount: If at least 4 person order same pasta with same sauce,
discount is 1 e / portion
Kastikemuutokset 0,50 e
*Sauce alternations
MAMMA MARIAN PIZZAT:
1.MARGHERITA
Tomaattikastike, mozzarellajuusto
*Tomatosauce, mozzarella
6,80 e
2.REGINA
Tomaattikastike, kinkku, herkkusieni, mozzarellajuusto
*Tomatosauce, ham, mushrooms, mozzarella
7,40 e
3.MAMMA MARIA
Tomaattikastike, kinkku, pekoni, herkkusieni, salami, mozzarellajuusto
*Tomatosauce, ham, bacon, salami, mushrooms, mozzarella
7,90 e
+ gorgonzolajuusto
*with gorgonzola 8,20 e
4.QUATTRO FORMAGGI
Tomaattikastike, mozzarellajuusto, edam, gorgonzola, cheddar
*Tomatosauce, mozzarella, edam, gorgonzola, cheddar
7,50 e
5.MARINARA
Tomaattikastike, äyriäisiä, mozzarellajuusto
*Tomatosauce, seafood, mozzarella
7,90 e
6.FANTASIA
Tomaattikastike, mozzarellajuusto + 4 omavalintaista täytettä.
Vaihtoehdot: kinkkua, sipulia, pekonia, oliivit, herkkusieniä, tonnikalaa,
salamia, paprikaa, munakoisoa, artisokka, gorgonzolajuustoa, herneitä,
katkarapuja
*Tomatosauce, mozzarella + 4 toppings of your choice
(ham, onion, bacon, mushrooms, tuna, olives, shrimps, salami, mixed pepper,
eggplant, peas, artichoke, gorgonzola)
8,90 e
7.PIZZA SICILIANA
Tomaattia, mozzarellaa, valkosipulia, basilikaa ja anjovista
*Tomatosauce, mozzarella, garlic, basilika and anjovis
7,60 e
8.CALZONE
(sisäänleivottu) Tomaattia, mozzarellaa, kinkkua, herkkusieniä ja kanaa
*(Inbaked pizza): Tomatosauce, mozzarella, ham, mushrooms and chicken
8,50 e
9.PIZZA MEXIKO (tulinen)
Tomaattia, mozzarellaa, pekonia, sipulia, paprikaa ja hot-chili
*Tomatosauce, mozzarella, bacon, onion, pepperoni and hot-chili
7,90 e
10.QUATTRO STAGIONI
Tomaattia, mozzarellaa, kinkkua, oliivit, herkkusieniä, artisokkaa, paprikaa
*Tomatosauce, mozzarella, ham, mushrooms, artichoke, green pepperoni and
olives
8,60 e
11.PIZZA POLLO
Tomaattia, mozzarellaa, kanaa ja currya
*Tomatosauce, mozzarella, chicken and curry
8,00 e
12.PROSCIUTTO E RUCOLA
Tuoreitä tomaattia, ilmakuivattua kinkkua, rucola, mozzarellaa,
parmesanjuusto lastuja
*fresh tomatoes, airdried ham, rucola salad, mozzarella, parmesan slices
8,90 e
13.PIZZA PROVINZIALE
Tomaattia, mozzarellaa, artisokkaa, ilmakuivattua kinkkua, parmesanjuusto
lastuja
*Tomatosauce, mozzarella, artichoke, airdried ham, parmesan slices
8,90 e
14.PIZZA VEGETARIANA
Tomaattia, mozzarellaa, sieniä, aurinkokuivattua tomaattia, rucola,
parmesaanjuusto
*Tomatosauce, mozzarella, airdried tomatoes, rucola and slices of parmesan
cheese
8,90 e
15.PIZZA CAPRICCIOSA
Tomaattia, mozzarellaa, kinkkua, artisokka, oliivit, munakoisoa
*Tomatosauce, mozzarella, ham, artishoke, olives, aubergine
8,50 e
16.PIZZA MARE E MONTI
Tomaattia, mozzarellaa, rucola, katkarapuja
*Tomatosauce, mozzarella, rucola-salad, shrimps
8,50 e
17.PIZZA CARAIBI
Tomaattia, mozzarellaa, ananas, kanaa ja kinkkua
*Tomatosauce, mozzarella, ananas, chicken and ham
8,50 e
18.PIZZA ANANAS
Tomaattia, mozzarellaa, kinkkua ja ananas
*Tomatosauce, mozzarella, ham and ananas
8,10 e
19.PIZZA FOCACCIA
oliiviöljyä, rosmariinia
sopii alkuruoaksi vaikka jaettuna
* Oliveoil and rosmarin
6,00 e
20.PIZZA MISTA
Tomaattia, mozzarellaa, salami, kinkkua ja herkkusieniä
*Tomatosauce, mozzarella, salami, ham and mushrooms
8,30 e
21.PIZZA SPECIALE
Tomaattia, mozzarellaa, salami, kinkku, sieniä, paprikaa, sipulia
*Tomatosauce, mozzarella, salami, ham, mushrooms, mixed peppers, onions
8,60 e
22.PIZZA TONNO
Tomaattia, mozzarellaa, tonnikala ja sipuli
*Tomatosauce, mozzarella, tuna-fish and onions
7,90 e
23.PIZZA HAWAII
Tomaattia, mozzarellaa, ananas ja ratkaravut
*Tomatosauce, mozzarella, ananas and shrimps
8,50 e
24.PIZZA SAN MARINO
Tomaattia, mozzarellaa, gorgonzola, pippuri ja oliivit
*Tomatosauce, mozzarella, gorgonzola-cheese, pepper and olives
8,00 e
25.PIZZA FERRARI
Tomaattia, mozzarellaa, kinkkua, sieniä, valkosipulia, tuor. tomaatteja,
chilli
*Tomatosauce, mozzarella, ham, mushrooms, garlic, fresh tomato cubes, hot
chilli
8,50 e
26.PIZZA SALSICCIA NAPOLETANA
Mozzarellaa, itsevalmistettua ital. täyslihamakkaraa, ruccolaa
*Mozzarella, self-made ital. sausages, ruccola
9,50 e
27.PIZZA CALABRESE
Tomaattia, mozzarellaa, kana, pekonia, paprikaa chiliä
*Tomatosauce, mozzarella, chicken, bacon, chili, mixed peppers
8,90 e
28.PIZZA RICOTTA
Mozzarellaa, pekonia, ricotta-juustoa, tuoretta tomaattia ja rucolaa
*Mozzarella-cheese, bacon, ricotta, fresh tomatoes, rucola
8,80 e
29.PIZZA MAISSI CON SALSICCIA
Mozzarellaa, maissia, itsevalmistettu ital. täyslihamakkara
*Mozzarella, corn, self-made ital. sausages
9,50 e
30.PIZZA BRUSCHETTA
Tomaattia, mozzarellaa, tuoretta tomaattia, valkosipuli, persilja
*Tomatosauce, mozzarella, fresh tomatoes, garlic, parsily
8,20 e
KAIKKI PIZZAT ON MAHDOLLISTA SAADA
MYÖS SISÄÄNLEIVOTTUNA (CALZONE) + 1 e
* YOU CAN GET ALL OUR PIZZAS ALSO INBAKEN (AS CALZONE) + 1 e
PIZZAN PUOLITUS 2 e
SISÄLTÄÄ 2 SALAATTIA!
TO SHARE FOR 2 PERSONS INCLUDES 2 SALADS
RIISIPATA / RISOTTO / *RICEDISHES:
1. RISOTTO DELLA FATTORIA
Riisi, broileri, Gorgonzola, ananas, kerma
*Rice, chicken, Gorgonzola-cheese, pineapple, cream
9,00 e
2. RISOTTO MISTO
Riisi, sekasieniä, kerma ja tomaattikastike
*Rice, mixed mushrooms, cream, tomato sauce
8,50 e
3. RISOTTO GAMBERETTI E ZUCCINI
Riisi, katkaravut, kesäkurpitsa ja valkoviini
*Rice, shrimps, zucchini, white wine
8,90 e
4. RISOTTO ALLA MARINARA
Riisi, äyriäsiä, valkoviini
*Rice, seafood, whitewine
9,00 e
5. RISOTTO PESCATORE
Riisi, äyriäsiä, oliivit, kapris, tomaattikastike
*Rice, seafood, olives, caper, tomato sauce
9,20 e
A LA CARTE:
KANA / FILETTO DI POLLO / CHICKEN
KAIKKI ANNOKSET TARJOILLAAN LOHKOPERUNOIDEN JA VIHANNESTEN KANSSA
1. FILETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA
Grillattua broilerin filettä, lohkoperunoita ja vihanneksia
* grilled chicken breast, wedged potatoes and vegetables
12,00 e
2. FILETTO DI POLLO ALLA CAPRESE
Grillattua broilerin filettä, pesto, tomaattikastike, mozzarella
* grilled chicken breast, pesto, tomato sauce, mozzarella
14,00 e
3. FILETTO DI POLLO AI FUNGHI
Grillattua broilerin filettä, herkkusieniä ja valkoviiniä
* grilled chicken breast, mushrooms and white wine
13,00 e
4. FILETTO DI POLLO ALLA DIAVOLA
Grillattua broilerin filettä, tomaattikastike, valkosipuli, chili
* grilled chicken breast, tomato sauce, garlic, hot chili
12,50 e
5. FILETTO DI POLLO ALLA PANNA
Grillattua broilerin filettä, kermakastike
* grilled chicken breast, creamy sauce
13,00 e
6. FILETTO DI POLLO ALLA RUSTICA
Grillattua broilerin filettä, pekoni, sipuli, valkoviinikastike
* grilled chicken breast, bacon, onions, white wine sauce
14,00 e
7. FILETTO DI POLLO ALLA GORGONZOLA
Grillattua broilerin filettä, Gorgonzola-kastike
* grilled chicken breast, Gorgonzola sauce
13,50 e
8. FILETTO DI POLLO ALLA ZINGARA
Grillattua broilerin filettä, sipuli, paprika, herkkusienet,
viherpippuri, tomaattikastike
* grilled chicken breast, onions, mixed peppers, mushrooms,
green pepper, tomato sauce
14,00 e
PORSAANPIHVI / SCALOPPA / PORK
KAIKKI ANNOKSET TARJOILLAAN LOHKOPERUNOIDEN JA VIHANNESTEN KANSSA
1. SCALOPPA VALDOSTANA
Porsaan ulkofilettä, kinkkua, Mozzarella, tomaattikastike
* Grilled pork steak, ham, Mozzarella cheese, tomato sauce
14,00 e
2. SCALOPPA ALLA ROMANA
Porsaan ulkofilettä, parmakinkku, mozzarella, valkoviini
* Grilled pork steak, airdried ham, mozzarella, white wine
15,00 e
3. SCALOPPA AI FUNGHI
Grillattua porsaan ulkofilettä, herkkusienet, valkoviinikastike
* Grilled pork steak, mushrooms, white wine sauce
13,00 e
4. SCALOPPA AL VINO ROSSO
Grillattua porsaan ulkofilettä, punaviinikastike
* Grilled pork steak, red wine sauce
12,50 e
5. SCALOPPA AI FUNGHI E PANNA
Grillattua porsaan ulkofilettä, herkkusienet, kerma
* Grilled pork steak, mushrooms, cream
13,50 e
6. SCALOPPA ALLA RUSTICA
Grillattua porsaan ulkofilettä, pekoni, sipuli, valkoviinikastike
* Grilled pork steak, bacon, onions, white wine sauce
13,50 e
7. SCALOPPA GORGONZOLA
Grillattua porsaan ulkofilettä, Gorgonzola-juusto, kerma
* Grilled pork steak, Gorgonzola, cream
13,50 e
8. SCALOPPA ALLA ZINGARA
Porsaan ulkofilee, sipuli, paprika, herkkusienet, tomaattikastike
* Pork steak, onions, mixed peppers, mushrooms, tomato sauce
14,00 e
9. SALSICCIA ALLA GRIGLIA
200 g itsevalmistettu ital. täyslihamakkaraa paistettuna,
perunamuusi
*200 g Mamma Marias self-made ital. fried sausage,
mashed potatoes
18,50 e
LAMMAS / AGNELLO / LAMB CHOPS
1. COSTINE DI AGNELLO AGRO DOLCE
Grillattuja lampaankyljyksiä, balsamiviiniettikkakastike
* Grilled lambchops with balsamic vinigar-sauce
18,00 e
2. COSTINE DI AGNELLO AL VINO ROSSO
Grillattuja lampaankyljyksiä, punaviinikastike
* Grilled lambchops with redwine-sauce
17,50 e
3. COST. DI AGNELLO AL POMODORO FRESCO
Lampaankyljyksiä, valkosipuli, persilja, tomaattia, oliiviöljy
* Grilled lambchops with garlic, parsely, tomatoes, oliveoil
17,50 e
HÄRÄN SISÄFILE / FILETTO / FILLET OF BEEF
1. FILETTO ALLA GRIGLIA
Grillattua naudansisäfilettä, lohkoperunat ja vihanneksia
* Grilled fillet of beef with wedged potatoes and vegetables
18,50 e
2. FILETTO AL PEPE
Naudansisäfilettä, pippuri, kerma
* Fillet of beef with pepper and cream
20,00 e
3. FILETTO AL GORGONZOLA E PANNA
Naudansisäfilettä, Gorgonzola, kerma
* Fillet of beef with Gorgonzola and cream
20,00 e
4. FILETTO SENAPE
Naudansisäfilettä, sinappi, kerma
* Fillet of beef, mustard, cream
20,00 e
5. FILETTO ALLA RUSTICA
Naudansisäfilettä, pekoni, sipuli, valkoviinikastike
* Fillet of beef with bacon, onions, white wine sauce
20,00 e
KAIKKI ANNOKSET TARJOILLAAN LOHKOPERUNOIDEN JA VIHANNESTEN KANSSA
NAUDAN ULKOFILE / BISTECCA / STEAKS sirloin of beef
1. BISTECCA ALLA GRIGLIA
Grillattua naudan ulkofilettä, lohkoperunat ja vihanneksia
*grilled sirloin of beef, wedged potatoes and vegetables
190 g 17,00 e
240 g 20,00 e
2. LEHTIPIHVI
Ohueksi hakattu ja grillattu härän ulkofile, halutessasi myös
pippurikastikkeella
*thin sirloin of beef, olives, wild majoran, kapris, tomato sauce
17,00 e
3. DELLO CHEF
Naudan ulkofilettä, gorgonzola, kerma
* Sirloin of beef with gorgonzola and cream
190 g 18,00 e
240 g 21,00 e
4. BISTECCA AI FUNGHI PORCINI
Naudan ulkofilettä, herkkutatteja, valkosipuli, kerma,
tomaattikastike
* Sirloin of beef, boletus mushrooms, garlic, cream
and tomato sauce
190 g 20,00 e
240 g 23,00 e
5. BISTECCA ALLA RUSTICA
Naudan ulkofilettä, pekoni, sipuli, valkoviinikastike
* Sirloin of beef with bacon, onions, white wine sauce
190 g 18,50 e
240 g 21,50 e
6. SALTIMBOCCA
Naudan ulkofilettä, ilmakuivattua kinkkua, valkoviinikastike
* Sirloin of beef, air-dried ham with white wine sauce
18,50 e
7. GRIGLIATA MISTA
Naudan ulkofilettä, porsaan ulkofilettä,
broilerin filee, lampaan kyljystä ja makkara
* Sirloin of beef, pork steak, chicken fillet, lamb cutlet
and german style sausage
1:lle 21,00 e
2:lle 35,00 e
KIRJOLOHI / SALMONE / KAMPELA / SOGLIOLA
1. SALMONE ALLA GRIGLIA
Parilotu lohifile
*Grilled salmon file
13,00 e
2. AL VINO BIANCO
Pariloitu lohi- tai kampelafile, valkoviinikastike
Grilled salmon or fried flounder file with white wine sauce
13,50 e
3. AL LIMONE
Pariloitu lohi- tai kampelafile, sitruunakastike
* Grilled salmon or fried flounder file with lemon sauce
13,00 e
4. RUCOLA E GAMBERETTI
Pariloitu lohi- tai kampelafile, rucola katkarapukastike
* Grilled salmon or fried flouder file with shrimps and rocket
lettuce sauce
14,50 e
JÄTTIKATKARAPUJA / SCAMPI / PRAWN
1. SCAMPI ALLA GRIGLIA
Grillattuja jättikatkarapuja
* Plate grilled prawn
7 kpl 18,50 e
11 kpl 22,00 e
2. SCAMPI AGLIO OLIO
Grillattuja jättikatkarapuja, valkosipuli, oliiviöljy
* Plate grilled prawn, garlic, olive oil
7 kpl 18,50 e
11 kpl 22,00 e
3. SCAMPI INFERNO
Grillattuja jättikatkarapuja, chili, tomaattikastike
* Plate grilled prawn, hot chili, tomato sauce
7 kpl 18,50 e
11 kpl 22,00 e
KAIKKI ANNOKSET TARJOILLAAN LOHKOPERUNOIDEN JA VIHANNESTEN KANSSA
VIINILISTA:
PUNAVIINIT / VINO ROSSO / RED WINES
FARNESE SANGIOVESE
Etelä-Italia, Abruzzo
Keskitäyteläinen, tasapainoinen, pysyvä
Liha-, riista- ja pastaruokien seuraksi
*Medium bodied, balanced, long after taste,
to recommend with meat, game and pasta dishes
22,50 e
FEUDI NEGROAMARO
Etelä-Italia, Puglia
Täyteläinen, pehmeä, tasapainoinen, pitkä jälkimaku
Sopii hyvin leikkeleiden, grillatun lihan
ja juustoruokien seuraksi
*Full-bodied, mellow, balanced, long after taste
to recommend with assorted cold cuts,
grilled meat and cheese
23,50 e
CUSTOSA MERLOT
Pohjois-Italia, Veneto
Keskitäyteläinen, pehmeä, elegantti, miellyttävä
Sopii hyvin pihvien seuraksi, hyvä seurusteluviini
*Medium bodied, mellow, elegant, pleasant,
to recommend with steaks
25,00 e
VESEVO AGLIANICO
Etelä-Italia, Veneto
Täyteläinen, rubiinin punainen, voimakasmakuinen
Liha-, riista- ja pastaruokien seuraksi
*Full-bodied, ruby, strong taste,
to recommend with meat and pasta dishes
28,50 e
PLANETA LA SEGRETA
Etelä-Italia, Sisilia
Keskitäyteläinen, pyöreä, pehmeä, tyylikäs
Liha-, riista- ja pastaruokien seuraksi
*Medium bodied, round, soft, elegant
to recommend with meat, game and pasta dishes
28,50 e
CHIANTI CLASSICO
Keski-Italia, Toscana Chinatin alue
Keskitäyteläinen, pehmeä, runsas, hieman tamminen
Liha-, riista- ja pastaruokien seuraksi
*Full-bodied, mellow, rich, a bit oaky,
to recommend with meat, game and pasta dishes
29,00 e
POGGIO BELVEDERE
Keski-Italia, Umbria
Täyteläinen, pehmeä, elegantti
Liha-, riista- ja juustoruokien seuraksi
*Full-bodied, mellow, elegant,
to recommend with meat, game and cheese dishes
29,50 e
BARBERA
Keski-Italia, Umbria
Täyteläinen, pehmeä, elegantti
Liha-, riista- ja juustoruokien seuraksi
*Full-bodied, mellow, elegant,
to recommend with meat, game and cheese dishes
32,00 e
RIPASSO VALPOLICELLA
Pohjois-Italia
Täyteläinen, kuiva, tasapainoinen
Sopii hyvin riista- ja liharuokien seuraksi
*Full-bodied, dry, balanced,
to recommend with meat and game dishes
36,00 e
CAPITEL DE' ROARI Amarone di Valpolicella
Pohjois-Italia, Veneto
Täyteläinen, mausteinen, makean yrttinen
Sopii hyvin riista- ja liharuokien seuraksi
*Full-bodied, spicy, sweet herby,
to recommend with meat and game dishes
40,00 e
VALKOVIINIT / VINO BIANCO / WHITE WINES
TREBBIANO D'ABRUZZO
Etelä-Italia, Abruzzo
Kuiva, täyteläinen, tasapainoinen
Alkupalojen, risottojen, kalaruokien
ja esim. äyriäispastojen seuraksi
*Dry, full-bodied, balanced,
to recommend with appetizers, risottos,
fish dishes, for example seafood pastas
22,50 e
PINOT GRIGIO DOC
Pohjois-Italia, Veneto
Kuiva, raikas, hedelmäinen,
Alkupalojen, kalaruokien
esim. äyriäispastojen seuraksi
*Dry, fresh, fruity,
to recommend with appetizers and fish dishes,
for example seafood pastas
24,50 e
LA SEGRETA
Etelä-Italia, Sisilia
Kuiva, täyteläinen, tasapainoinen, aromikas
Erinomainen risotto, kala- ja
ä yriäisruokien seuralainen
*Dry,full-bodied, balanced, fragrant
Excellent with risotto, fish and sea food dishes
25,00 e
VESEVO DOC
Pohjois-Italia, Campania
Kuiva, hedelmäinen ja raikas
erinomainen kala- ja äyriäisviini,
Alkuruokien, salaattien ja kala- ja
äyriäisruokien seuraksi
*Dry,fruity and fresh,
to recommend with appetizers, salads
and fish and sea food dishes
26,50 e
SALUTE!
JUOMAT / BEVANDE:
Limsat 0,4ltr
*soft drinks
Pepsi, Jaffa, 7 Up, Pepsi Max
2,50 e
Limsat 1ltr
*soft drinks
6,50 e
Tuoremehu 0,4ltr
*Orange juice
2,50 e
Tuoppi olut 0,4ltr
*Draft beer
4,00 e
San Pellegrino: 0,25l
Ital. kivennäisvesi
*Ital. mineral water
2,00 e
San Pellegrino 0,75ltr
4,50 e
Maito 0,4ltr
*milk
1,50
Omenamehu 0,4l
*Apple juice
2,00 e
Campari jäillä 4cl
*Campari with ice
3,60 e
Campari +tuoremehu
*Campari with juice
5,00 e
Vermut Bianco, Arancio
tai/*or Rosso 8cl
5,50 e
Lonkero 0,33l
4,00 e
Siideri 0,33l
*Cider
4,00 e
Päärynä, Omena (kuiva tai makea) * pear, apple (dry or sweet)
Vichy-vesi 0,33l
*Finnish mineral water
2,00 e
Pullo-olutta 0,33l:
Nastro Azzurro
Ital. olut IV, *Ital. beer
4,00 e
Menabrea
Ital. olut III
3,50 e
Suomal. olut III
*Finnish beer
3,20 e
I-olut *Lightbeer
(low-alcohol content)
2,00 e
Alkoholiton olut
*non-alcoholic beer
2,50 e
KUUMAT JUOMAT / HOT DRINKS
Cappuccino
2,50 e
Caffé Latte
2,50 e
Kahvi
*Coffee
1,70 e
Tee
*Tea
1,50 e
Espresso
2,00 e
Tupla Espresso
*Double
2,50 e
Kaakao
*Hot chocolate
2,00 e
Caffé Corretto
(Espresso +grappa)
3,50 e
Irish Coffee
6,50 e
French Coffee
5,50 e
(Kahvi + konjakki,
*coffee with cognac)
JÄÄTELÖT / ICE CREAM
1 PALLO
*1 Scoop
1,80 e
2 PALLOA
*2 Scoops
3,00 e
3 PALLOA
*3 Scoops
3,80 e
4 PALLOA
*4 Scoops
4,60 e
JÄÄTELÖTÖTTERÖT / ICE CREAM CONES
1 PALLO
* 1 scoop
1,80 e
2 PALLOA
*2 scoops
3,00 e
MUITA JÄLKIRUOKIA
Tiramisu
3,50 e
Crêpes + suklaakastike
4,50 e
Panna Cotta
3,00 e *with chockolate sauce
Gelato allo Chef
(Palat tiramisua ja panna cottaa, 1 jäätelöpallo ja kermavaahto)
*Tiramisu and Panna cotta slices, 1 scoop of ice cream with some chantilly
cream
6,80 e
TALON VIINIT:
Kokeile suoraan Italiasta tuotuja valko-, puna- ja roseviinejämmme:
*Try our Italian white, red and rose wines:
Lasi
*Glas 12cl
3,50 e
Lasi
*Glas 16cl
4,50 e
Karahvi *Carafe 25cl
6,90 e
Karahvi *Carafe 50cl
13,50 e
TERVETULOA HERKUTTELEMAAN!!!
|
1.7.2008
